Az első akadályon túljutott királyok, királyfiak és egyéb kérők a királyi vár külső udvarán várakoztak. Innen csak azokat engedte tovább a két marcona alabárdos, akik helyesen válaszoltak a következőre:

Az őszi vadászaton a király szarvast, őzet és vaddisznót lőtt. Megkérdezték tőle, mennyi volt a zsákmány, mire így válaszolt: mindegyikből tíznél kevesebbet lőttem, de ha százszor annyi szarvast és tízszer annyi őzet lőttem volna, akkor pont tizenháromszor annyi lenne összesen, mint most. A királyi matematikus közbevetette, hogy így még nem lehet tudni a választ. A király erre azt mondta, őzből lőtt legtöbbet. Mi volt a királyi vadászat eredménye?