Nyomon van az amerikai rendőrség: a mexikói határ egy elhagyott pontján kábítószer-szállítmányt akarnak átadni. Rejtett figyelők telefonjai jelentik: az értékes árut szállító teherautó óránként 60 mérföldes sebességgel halad a Rio Bravo partján. 170 mérföld távolságból indul vele szemben a vízen az átvevő hajó, óránként 25 mérföldes sebességgel. Amint elindul, startol a rendőrség megfigyelő repülőgépe is, óránként 500 mérföldes sebességgel száll a teherautóig, ott megfordul, vissza a hajóig, aztán ismét a kocsi fölé, mindaddig adja a jelentéseket rádión, amíg az autó és a hajó nem találkozik. A rendőrség jól felkészült, a szállítmányt elfogták. Csak a rendőrségi pilótának van gondja az üzemanyag-elszámolással:

vajon hány mérföldet kellett repülnie?